1999.9.20の地震の震度分布(台湾中央気象局)

台湾の震度階

この情報は仙台管区気象台の草野さんが台湾の震度階の中国語を
入力され、それを気象研の石川さんが翻訳されたものです。

基本的には、1949年版気象庁震度階で「７」を除いたものです。

−−−−−−−−−−石川が翻訳したもの−−−−−−−−−
台湾の地震震度階級

０　無感　人体に感じないで地震計に記録される。　　　　　　　0.8gal以下
１　微震　静止している人や、特に地震に敏感な人だけが感じる。0.8〜2.5
２　軽震　大勢の人が感じ、戸障子が動く　　　　　　　　　　　2.5〜8.0
３　弱震　家屋がゆれ、戸障子がガタガタと鳴動し、　　　　　　8.0〜25.0
　　　　　つり下げた物が揺れ、器内の水面の動きがわかる。
４　中震　家屋の動揺が激しく、座りの悪いものが倒れ、　　　　25〜80
　　　　　容器の８分目に満たされた水が溢れる。
５　強震　壁に亀裂が入り、碑や煙突が倒れる。　　　　　　　　80〜250
６　烈震　家屋が倒壊し、山崩れが起き、地割れが生じる。　　　250以上

−−−−−−−−−−草野氏が入力したもの−−−−−−−−
　　台湾　地震震度分級

０　無感　地震儀有記録、人體無感覺。
１　微震　人静止時、或對地震敏感者可感到。
２　輕震　門窗搖動、一般人均可感到。
３　弱震　房屋搖動、門窗格格有聲、懸物搖擺、盛水動盪。
４　中震　房屋搖動甚烈、不穩物傾倒、盛水達容器八分滿物濺出。
５　強震　牆壁龜裂、牌坊烟披傾倒。
６　烈震　房屋傾搨、山崩地裂、地層斷陷。

注意
一部見つからない漢字があるため、ＡＴＯＫにある漢字としたものがあります。